A sua pesquisa
Resultados 4 recursos
-
La poesía está desnuda, siempre lo estuvo, a pesar de su corte de aduladores que nos dicen que solo se engalana con los más absurdos ropajes de su conveniencia. La extensa red de silencios, complicidades y favores que recubren su visibilidad, convertida en producto cultural de las élites, ha hecho imposible la evidencia: la poesía está desnuda y su historia tiene más que ver con la exclusión y el sectarismo, que con el rigor crítico e histórico. Mientras siga en manos de las élites intelectuales, ellas mismas producto de un nepotismo y un clientelismo servil y endogámico, mientras siga disuelta entre los mitos que esa misma élite intelectual sostiene, y mientras siga presa de una investigación crítica perezosa, enrocada en el precedente, la cita y la reproducción de las tesis de los facultados para favorecer la promoción discipular y académica, nunca sabremos qué es lo que ha pasado en nuestras letras. La historia quedará escrita como hasta ahora en función de mandarinatos, redes clientelares muy disciplinadas que tejen auténticas tramas de control e influencia institucional, políticas editoriales y operaciones de promoción de determinados relatos en consonancia con el discurso dominante y, de paso, silencian o barren toda disidencia, toda oposición. Sobre esta contradicción fundamental, la desnudez de la poesía y el exceso de vestuario producido por los que han querido agostarla a su gusto, se ha construido la historia de la poesía española contemporánea. Juicios que defienden los intereses de la familia o la tendencia, constituyendo una especie de egoísmo gregario que sólo protege sus intereses de grupo; unido, paradójicamente, a un fuerte individualismo y egocentrismo a la hora de juzgar la realidad no como lo que es, sino como a uno le parece que es, en tanto guerra por el significado y el control de la palabra, de cara a establecer un discurso totalitario y hegemónico, y la ignorancia de la ideología como un serio obstáculo para interpretar la realidad en la medida que la ideología construye lo real. Sobre estos pilares se construye hoy la poesía española y se impide el conocimiento liberador, pero los mitos y los ídolos no son obstáculos insalvables, más si, a cambio, lo que proponemos es una solución reactiva a unas prácticas amorales y prepotentes.
-
This article offers a pragmatic and relational analysis of the controversial heuristic of cultural resistance and presents some of the problems that affect the production and distribution of the poetic discourses of resistance and emancipation. To that end, it focuses on the incorporation of the historicity and the historic contingency of conflict as key elements of the subjectification constituted by the poem of resistance as “poem for the political”. It also explores the applicability of certain notions common to the contemporary critical tradition, as developed by scholars such as Badiou, Mouffe, Rancière, Bal and Žižek.
-
This essay is a brief study of translation as a practice of aesthetic resistance seen from a historical and philosophical perspective. Translation is perceived as the process of transition and negotiation within the ‘third space' between various different hybrid cultural contexts and their discursive constraints, and referred to as ‘paratranslation'. It summarises the first attempts to think of translation as an almost ‘holistic' paradigm and the aesthetics of intervention from Romantic philosophy onwards. It attempts to show how Walter Benjamin's master narrative, the utopia of ‘pure language', encourages continuous resistance to the totalitarianism of the idea of the ‘original', to aesthetics (within the sense of the perception of the real) and to dominant discourses. It subsequently defines the idea of ‘progress', which considers translation as aesthetic resistance, as a process of construction in constant deconstruction. It concludes by exemplifying the notion of translation as a paradigm of intervention in modernity with a brief analysis of the transcreation performed by Erin Mouré on Fernando Pessoa/Alberto Caeiro's poetic cycle, O Guardador de Rebanhos (The Keeper of Sheep).
-
Conversamos con Chus Pato sobre a temática á que refire a convocatoria deste presente nº de Derritaxes, “Filosofía e literatura”, e comezamos facendo referencia explícita precisamente ao texto da convocatoria, a modo de introdución da conversa.
Explorar
Enfoque
- Estudos de Filosofia/Teoria Política
- Histórico (4)
- Literário (4)
- Análise Cultural (3)
- Estético (3)
- Hermenêutico (3)
- Sociológico (3)
- Antropológico (2)
- Comparatista (2)
- Empírico/Sistémico (2)
- Estudos Culturais (2)
- Estudos sobre a Espacialidade/Cidade (2)
- Estudos sobre a Subalternidade (2)
- Interartes (2)
- Media Studies (2)
- Semiótico-Cultural (2)
- Sobre Performance (2)
- Feminista (1)
- Tradutológico (1)
Espaço Geocultural
-
África
(1)
- África Austral (1)
- África Central (1)
- Europa (1)
Período
- 1990–atualidade (4)
- 1946–1989 (3)
- 1901–1945 (1)
Relações Interartísticas
- Artes Gráficas (2)
- Cinema (2)
- Música (2)
- Outras (2)
- Performance (2)
- Vídeo (2)
- Escultura (1)
Repertórios
- Poéticas Deconstrutivas
- Poéticas Sociais (4)
- Metapoesia (3)
- Poéticas do Conhecimento (3)
- Poéticas Identitárias (3)
- Poéticas Narrativas (3)
- Poéticas Neoépicas (3)
- Poéticas Agitprop (2)
- Poéticas da Encenação (2)
- Poéticas da Voz (2)
- Poéticas do Corpo (2)
- Poéticas Biográficas (1)
- Poéticas Feministas (1)
- Poéticas Satíricas (1)
Tipo de recurso
Ano de publicação
- Entre 2000 e 2026 (4)